RU

Добро пожаловать на DeafRefugees.de!

Мы являемся общенациональной ассоциацией различных организаций глухих, государственных, региональных, коммунальных ассоциаций глухих и волонтеров, которые собирают безбарьерную информацию, особенно для глухих беженцев, и предоставляют контактных лиц.

Под заголовком Вопросы-ответы находится общая информация, такая как приложения, ведомства, советы, запросов переводчиков и помощь в общении.

В разделе Переводчики вы найдете список мест для связи и контактных лиц.

В разделе Домашняя страница есть список контактных мест, которые предоставляют поддержку языка жестов.

Мы публикуем и делимся видео и актуальной информацией на жестовых языках в Instagram по адресу @deafrefugees_de. Подписывайтесь на нас там, если хотите быть в курсе!

Глухой и в бегах?

Прибытие в страны убежища особенно затруднено для глухих беженцев, так как в Германии они распределяются по кенигсбергскому ключу. Однако у глухих людей есть только ограниченные предложения на их языке, соответствующем языке жестов. Даже «безбарьерные» советы или предложения доступны не везде. Поэтому важно не разъединять и изолировать глухих беженцев, а связать их вместе в одном месте. Среди слышащих беженцев они будут одиноки.

Здесь вы найдете контактные данные государственных ассоциаций и других организаций помощи глухим:

соседние страны

Danske Døves Landsforbund (DDL) 
Danish Deaf Association
 
Brohusgade 17, 4. sal
2200 Copenhagen N
 
Internet: https://en.ddl.dk/top/contact/
E-Mail: ddl@ddl.dk
Skype: ddl.dk
Phone: +45 20 90 06 60

E-mail: glusiukraina@pzg.org.pl or deafukraine@pzg.org.pl

Videoinfoline – for refugees (Ukrainian sign language / Polish sign language / Polish language)
Skype: DeafUkraine
Hours:
Monday – Friday: 7:00 – 23:00
Saturday – Sunday: 8:00 – 20:00

What’s App and Viber – for refugees and donors (Ukrainian Sign Language / Polish Sign Language).
Phone numbers:
783 729 144
724 028 395
Hours:
Monday – Sunday: 8:00-21:00

Internet:
https://www.pzg.org.pl/2022/03/polski-zwiazek-gluchych-organizuje-pomoc-dla-gluchych-z-ukrainy/

Svaz Neslyšících a Nedoslýchavých v Čr (UDHH)
Czech Republic Union of Deaf and Hard of Hearing
Karlínské náměstí 12
186 00 Praha 8
 
Internet: www.snncr.cz
Email: prokopiusova@snncr.cz 
Fax: (+42) 221 890 440
Phone: (+42) 224 816 829

Österreichischer Gehörlosenbund (ÖGLB)
Austrian Deaf Association
Waldgasse 13/2
1100 Vienna

Internet: www.oeglb.at
Email: info@oeglb.at
Fax: (+43) 01 60 23 459
Phone: (+43) 01/60 30 853

Schweizerischer Gehöerlosenbund
Raeffelstrasse 24
8045 Zürich, Switzerland


Internet: www.sgb-fss.ch
E-mail: info-d@sgb-fss.ch

Fax: (+41) 44 315 50 47  

Phone: (+41) 44 315 50 40


 

DIMA – Verein für Sprache und Integration
Oerlikonerstrasse 98
CH-8057 Zürich
info@dima-glz.ch
FaceTime: +41 79 752 55 17
WhatsApp: +41 79 752 55 17

Fédération Nationale des Sourds de France (FNSF)
National Federation of France for the Deaf
41 rue Joseph Python
75020 Paris

Internet: www.fnsf.org
Email: contact@fnsf.org
Fax: (+33) 1 40 30 18 21
Phone: (+33) 1 40 30 18 36

DAAFLUX a.s.b.l.

Maison Greisch
166, rue de Beggen
L-1220 Luxemburg

Internet: www.daaflux.lu
E-Mail: info@daaflux.lu

• Flämisch:
Doof Vlaanderen
Deaf Flanders
Dorpsstraat 43
9052 Gent

Internet: www.doof.vlaanderen
Email: info@doof.vlaanderen
Tel: (+32) 09 224 46 76


• Französisch:
 Fédération Francophone des Sourds de Belgique (FFSB)
Avenue Marnix 19A/25
1000 Bruxelles

Internet: www.ffsb.be
Email: infos@ffsb.be
Phone: (+32) 2 644 69 01

Dovenschap Nieuwe Stijl
Postbus 12
3940 AA Doorn

Interent: www.dovenschap.nl
Email: info@dovenschap.nl

Федеральные земли

Deutscher Gehörlosen-Bund e.V.
Prenzlauer Allee 180
10405 Berlin
Internet: www.gehoerlosen-bund.de

Mail: info@gehoerlosen-bund.de

Skype:???
Instagram: gehoerlosenbund


Deutsche Gehörlosen-Jugend e.V.

Prenzlauer Allee 180
10405 Berlin
Internet: www.gehoerlosen-jugend.de

Mail: info@gehoerlosen-jugend.de

Skype:???
Instagram: deutsche_gehoerlosen_jugend


Förderverein der Gehörlosen/Hörbehinderten (BRD) e.V.
unter der Teamleitung von juteo

Karl-Liebknecht-Strasse 11
10178 Berlin
Internet: www.juteo.de
Mail: kontakt@juteo.de
Instagram: _juteo_

Landesverband der Gehörlosen Baden-Württemberg e.V.

Team Baden-Württemberg für geflüchtete Gehörlose  aus der Ukraine

Hohenheimer Str. 5

70184 Stuttgart

Kontaktperson:
Bogumila Jahns 
Dazu Telegram @bogusia_deafBW
E-Mail Bogumila.jahns@lv-gl-bw.de

Internet: www.lv-gl-bw.de


Landesverband Bayern der Gehörlosen e.V.

Schwanthaler Str. 76 / Rückgebäude / 3. Stock

80336 München

Kontaktperson: Thomas Zeidler
Internet: www.lvby.de
Mail: ukraine@lvby.de
Skype: ProfessorDeaf 

Telegram: Deaf Refugees_Bayern

(Link: https://t.me/deafrefugeesbayern)

Zentrum für Kultur und visuelle Kommunikation
der Gehörlosen
Wetzlarer Str.18
14482 Potsdam

Mail:info@zfk-bb.de
Skype:info@zfk-bb.de
Facetime:eutb@zfk-bb.de
Fax:0331 8871 319
Tel:0331 8871 307

Hessischer Verband für Gehörlose und hörbehinderte Menschen e.V.

Mail: Deafrefugees@hvghm.de

 

Важлива інформація:
Щодня о 17:00 глухі люди стоять на вокзалі Ганновера Hauptbahnhof. Німецькі глухі забирають глухих з України і супроводжують до вільного місця для сну. Є також їжа та напої та багато інших допоміжних засобів.

Wichtige Info:
Jeden Tag um 17 Uhr stehen Gehörlose am Bahnhof in Hannover Hauptbahnhof. Deutsche Gehörlose holen Gehörlose Menschen aus der Ukraine ab und begleiten sie zum kostenlosen Schlafplatz. Es gibt auch Essen und Trinken und viele andere Hilfen.

Gehörlosenverband Niedersachsen e.V.

Westerfeldstr. 7

31177 Harsum



Kontaktpersonen
Ludmila Schmidt Whatsapp/Signal/Threema – +49152 289 91 639
Lela Finkbeiner (тільки письмово/только в письменной форме)+491707002242
 
Internet: gehoerlosenverband-niedersachsen.de
E-Mail: gehoerlosenverband-niedersachsen@t-online.de 
akalis994@gmail.com
roskoplela86@gmail.com
mila.schm@googlemail.com
 
Skype: GV-Niedersachsen.e.V. (nicht immer besetzt – Termin ausmachen)
milaschmigo@web.de (07-23 Uhr erreichbar)
Instagram: @wirinnds; @k_nastja02
Telegram: @K_nastjA; @lebenshungrig
Facebook: Wir in Niedersachsen; Anastasia Kalish

Landesverband der Gehörlosen und Gebärdensprachgemeinschaft Nordrhein-Westfalen e.V.
Simsonstraße 29/31
45147 Essen (Holsterhausen)

Kontaktpersonen:
1. Koordinator Dennis Becker

Internet: www.glnrw.de
Mail: info@glnrw.de
Skype: lvgl-nrw-chat
Instagram: lvglnrw

Landesverband der Gehörlosen Sachsen e.V.

Carolinenstr. 10

01097 Dresden

Internet: www.deaf-sachsen.de

E-Mail: kontakt@deaf-sachsen.de

Telefon: 0351/804 18 79
Fax: 0351/803 07 72

Landesdolmetscherzentrale für Gebärdensprache
Ebersbrunner Str. 25
08064 Zwickau

Kontaktperson: Frederic Huch
E-Mail: Help.DeafRefugees.Sachsen@gmx.de

Gehörlosen-Verband Schleswig-Holstein e.V.

Hasseer Str. 47

24113 Kiel



Kontaktperson: Ann-Cathrin Hompesch
Internet: www.gv-sh.de

Mail: deaf-ua@gv-sh.de

Skype:
 deaf-ua@gv-sh.de
Instagram: gvsh.ev

Landesverband der Gehörlosen Thüringen e.V
Hans-Grundig-Straße 25

99099 Erfurt

Kontaktperson: Thomas Wartenberg_(Dipl. Sozialarbeiter/Sozialpädagoge; gl)
Internet: www.lvglth.de

Mail: kontakt@lvglth.de
Mail: t.wartenberg@lvglth.de
Nummer: 0173/3829266

Городы

Mail: ukraine@lvby.de

ANKER-Zentrum Schwaben
Aindlinger Straße 16
86167 Augsburg

Telefon: 0911 943-28655

Telefax: 0911 943-28699

Übernachtungsmöglichkeit (24-Stunden geöffnet)

Gehörlosenverband Berlin e. V.


Internet: www.deafberlin.de

Kontaktperson: Clara Belz
Mail: clara.belz@deafberlin.de

Whatsapp: 0157 7444 1679

Private Personen:
Vladyslav Kotok

unerhört e.V.
WillkommensRaum für taube Geflüchtete und Migrant*innen
Zingster Straße 8
13051 Berlin

Flyer: http://www.unerhoert-berlin.org/fileadmin/bilder/Willkommensraum_Flyer.pdf
Mail: willkommensraum@unerhoert-berlin.org


Zentrum für Kultur und visuelle Kommunikation

der Gehörlosen
Zingster Str. 8
13051 Berlin

Mail:info@zfk-bb.de
Skype:info@zfk-bb.de
Facetime:eutb@zfk-bb.de
Fax:030 44310831
Tel:030 44310830

Claudia Schmidt: +491709939570 (WhatsApp, FaceTime, SMS, Signal)
Sophia Rißler: +491724429552

Beratungsstelle für hörgeschädigte Menschen in Braunschweig

Mail:  info@auris-bs.de
Tel. 0531- 120190
Fax 0531 – 1201920

Olena Roskop (знати українську жестову мову/знаeт украинский язык жестов)
Whatsapp: +49157 8799 0114
Instagram: nike1987I
Telegram: nike1986I

Anastasia (знати українську жестову мову/ знаeт украинский язык жестов)
+380 63 491 98 34

Landesverband der Gehörlosen Bremen e.V.

Schwachhauser Heerstr. 266

28359 Bremen

Internet: www.villa-bremen.de

E-Mail: eutb.schoening@lvg-bremen.de

Skype: eutb.schoening

Betreiber: Malteser Werke gGmbH
Adalbert-Stifter-Weg 25
09131 Chemnitz


Kontaktperson: Natalie Hempel

Nummer: +49 1577 2789246

Stadtverband der Gehörlosen Dresden e.V.

Carolinenstraße 10
01097 Dresden
 
Kontaktperson: Norbert Richter
E-Mail: deafrefugees@deaf-dresden.de
Skype: sv-deaf-dresden

Tel.: (069) 900 160 333

Fax: (0351) 802 09 46


Stadtverband der Gehörlosen Düsseldorf e.V.
Himmelgeister Str. 107
40225 Düsseldorf

Mail: info@gl-duesseldorf.de
Whatsapp: 015122075562

Beratungsstelle für hörgeschädigte Menschen in Emden
Ysaac-Brons-Straße 16

26721 Emden
 
Sabine Stracke
Telefon: 04921 / 87 16 76

Telefax: 04921 / 33 499

Mobil/WhatsApp: 0151 / 18 03 27 5
E-Mail: 1
s.stracke@os-hho.de

Landesverband der Gehörlosen Thüringen e.V.
Thomas Wartenberg

Internet: www.lvglth.de
Mail: t.wartenberg@lvglth.de
Nummer: +49 173 3829266

Servicestelle des Amtes für Soziales und Wohnen
Steubenstraße 53
45138 Essen

Email: koordination.ehrenamt@cse.ruhr
Email: ukrainehilfe@essen.de

Kontaktperson:
Stephanie Mündel-Möhr
Nummer: +49 170 2075176
Instagram: stephanie_muendelmoehr

Kontaktperson:
Olga, Sarimese
Nummer: +49 15111118582
Maiil: Dorovski76@googlemail.com
 
Kontaktperson:
Zrinka  Bebić
IG: deafzrinka

Deaf Refugees Hamburg
Gehörlosenverband Hamburg e.V.
Bernadottestraße 126-128
22605 Hamburg

Kontaktperson: Alexander von Meyenn
Mail: deafrefugees@glvhh.de
Instagram: glvhh

Tel.: 040 – 88 20 51 (Gehörlosenverband Hamburg)
Fax: 040 – 3567 4356 (Gehörlosenverband Hamburg
Handy nur SMS/WhatsApp etc: +49 171 2167033 (Alexander)

Hamburger Gebärdensprachjugendclub e.V. Nordlicht
Bernadottestraße 126-128
22605 Hamburg

Mail: nordlichtvorstand@gmail.com
Instagram: @jcnordlicht
Facebook: Nordlicht e.V.
Skype: Hamburger Gebärdensprachjugendclub e.V. Nordlicht

Ankunftszentrum
Zentrale Erstaufnahme (ZEA)
Bargkoppelweg 66a
22145 Hamburg

Nummer: 040 428992288

Beratungsstelle für hörgeschädigte Menschen in Hannover

Podbielskistraße 15
8
30177 Hannover

Kathrin Wellbrock
Telefon: 0511 / 616 22 15 6

Telefax: 0511 / 616 11 23 777

Mobil/WhatsApp: 0176 / 10 03 42 77
Email: K.Wellbrock@os-hho.de 

Julia Filimonova (знати російськy жестову мову/ знаeт русский язык жестов)
+49 160 970 73659

Mohamad Jalek
+49 179 829 97 43

Gehörlosenverein Ingolstadt und Umgebung mit Sportabteilung e.V.

Geschäftsstelle
Alexander Exner
Permoserstr.82
85057 Ingolstadt

Whatsapp: Nr. 0162 – 6384426
Email: alexander.exner@gvius.de

Emsdetten:

Caritasverband Emsdetten-Greven e.V. 
Beratungsstelle für Menschen mit Hörbehinderung im Kreis Steinfurt

Bachstr. 15
48282 Emsdetten
Stefanie Kuss

E-Mail: kuss@caritas-emsdetten-greven.de

Mobil: 0170/7822247
Fax: 02572/15724

Web: www.caritas-emsdetten-greven.de

Greven:

Caritasverband Emsdetten-Greven e.V. 
Beratungsstelle für Menschen mit Hörbehinderung im Kreis Steinfurt

Kirchstr. 5
48268 Greven
Mirjam Schäfer

E-Mail: schaefer@caritas-emsdetten-greven.de

Mobil: 0160/96952797
Fax: 02571/800944

Web: www.caritas-emsdetten-greven.de

GFSK Köthen e.V.
(Gebärdensprachfreunde-Sport-Kultur Köthen e.V.)
Henry Niekrawietz
Postfach 1021
06360 Köthen

Handynummer: +49 151 73063630 (WhatsApp, Telegram, Signal)
 
E-Mail: kontakt@gfsk-koethen.de

Homepage: www.gfsk-koethen.de
Facebook: gfskkoethenev
Instagram: gfsk_koethen

Team DeafRefugees-Leipzig
Instagram: deafrefugees_sachsen


Kontakt: Help.DeafRefugees.Sachsen@gmx.de

1. Sarah Pfeiffer

2. Nanke Maart

Unterkunft:

Eine vorübergehende Unterkunft wird über die Landesdirektion gestellt. Taube Geflüchtete werden zusammen untergebracht.

Ansprechpartnerin: Saskia Fuchs (Help.DeafRefugees.Sachsen@gmx.de)

Private Kontaktperson:
Pato Werner
Nummer: +491743294197

Diakonisches Werk Minden

Kontaktperson: Ralf Isermann (hörend, gebärdensprachkompetent)
Telefon: 0571 88804 4007
Fax: 0571 88804 4008
Mail: ghh@diakonie-stiftung-salem.de

Sprechzeiten:
In Minden: mittwochs von 13:30 bis 17:00 Uhr und nach Vereinbarung
Beratungsbüro
Hermannstraße 21
32423 Minden

In Herford: dienstags von 14:30 bis 17:30 Uhr
Im “Haus unter den Linden”
Unter den Linden 12
32049 Herford

Wenn mit Auto, bitte zum ANKUNFTSZENTRUM für Asylbewerber Maria-Probst-Straße 14, 80939 München

Wenn mit Zug, bitte zum Info-Point am MÜNCHNER HAUPTBAHNHOF für geflüchtete Ukrainer

In Notfällen
Gehörlosenverband München und Umland e.V.
Ansprechpersonen: Achim Zier und Cornelia von Pappenheim
E-Mail: gmu.ukraine@gmail.com
www.gmu.de/ukraine

PariSozial Münsterland
Beratungsstelle für hörbehinderte Menschen
Dahlweg 112 (Eingang 1, Raum 33 )
48153 Münster
E-Mail: lisseck@parisozial-muensterland.de
Mobil: 0173/9945697
Telefon: 0251/61 85 124
Fax: 0251/61 85 152

 

Städtische Erstaufnahmeeinrichtung

Oxford-Kaserne

Roxeler Straße 340

48161 Münster

Internet: www.stadt-muenster.de/sozialamt/fluechtlinge/erstaufnahme
Mail: Erstaufnahme-Fluechtlinge@stadt-muenster.de
Telefon: 02 51/4 92-55 98


Soziales-Teilhabe-Zentrum der Gehörlosenseelsorge
der evang.-Luth. Kirche in Bayern
Lorenzer Platz 10
90402 Nürnberg

Katina Geißler
E-Mail:
sozial1@egg-bayern.de
Telegram Nummer: 0176/58900143
WhatsApp Nummer: 0176/2922438

Instagram: egg.bayern.de
Facebook: EGG.Bayern/Egg-Bayern

 

Dolmetschervermittlung Oberfranken
Paritätischer Wohlfahrtsverband
Landesverband Bayern e.V.
Bezirksverband Oberfranken
Leibnizstraße 6
95447 Bayreuth
Tel.: 0921 9900 873 – 34
Fax und SMS 0921 9900 873 – 43
Mail: dolmetscher.oberfranken@paritaet-bayern.de
Internet: https://oberfranken.paritaet-bayern.de/hilfe-und-angebote/gebaerdensprachdolmetschervermittlung/


ISSO – Informations- und Service-Stelle für Menschen mit Hörbehinderung in Oberfranken
Paritätischer Wohlfahrtsverband, Landesverband Bayern e.V.
Bezirksverband Oberfranken
Leibnizstraße 6
95447 Bayreuth
Tel.: 0921 9900 873 – 31 
Fax und SMS 0921 9900 873 – 43
Mail: isso@paritaet-bayern.de
Internet: https://oberfranken.paritaet-bayern.de/hilfe-und-angebote/isso/

Beratungsstelle für hörgeschädigte Menschen in Oldenburg

Staulinie 16/17

26122 Oldenburg

Vanessa Lefarth
Telefon: 04 41 / 390 103 78

Telefax: 04 41 / 390 103 81

Mobil/WhatsApp: 0151 / 18 03 27 58
E-Mail: v.lefarth@os-hho.de

Andres Gräßel Whatsapp +49 170 96 49 029
Instagram: @adiboy67

Beratungsstelle für hörgeschädigte Menschen in Osnabrück

Niedersachsenstraße 15a
49074 Osnabrück
 
Gisela Otten
Telefon: 0541  / 580 509 105

Telefax: 0541  / 580 509 123

Mobil/WhatsApp: 0151 / 18 03 27 48
E-Mail: g.otten@os-hho.de

Beratungsstelle für Hörgeschädigte Paderborn
Claudia Hering
Bleichstrasse 70
33102 Paderborn

Tel: 05251 33359
Fax: 05251 310836
Mobil:
Web: www.hgh-pb.de

Kontaktperson: Stefanie Schmidt
Email: info@steffis-dgs.de auch FaceTime
Nummer: 01711209103

Zentrum für Kultur und visuelle Kommunikation
der Gehörlosen
Wetzlarer Str.18
14482 Potsdam

Mail:info@zfk-bb.de
Skype:info@zfk-bb.de
Facetime:eutb@zfk-bb.de
Fax:0331 8871 319
Tel:0331 8871 307

Gehörlosenortsverein Rostock e.V.
Henrik-Ibsen-Str.20
18106 Rostock

Fax: 0381/7998865
E-Mail:glortsv-hro@gmx.de

Gehörlosenseelsorge ELKM
Frau Dorothea Engelbrecht
Henrik-Ibsen-Str.20
18106 Rostock

Tel: 0176/64176950

Private Personen:

Lolita Temlitz 
+49 1747513437

Hörbehindertenberatung der Diakonie Ruhr Hellweg e.V.

Telefon: 02921-3620-240
Fax: 02921-3620-249
Mobil: 0151-108 213 81 (SMS/Signal App)
Mail/Skype: amarke@diakonie-ruhr-hellweg.de

Ergänzende Informationen finden Sie unter:
https://www.diakonie-ruhr-hellweg.de/angebote/beratung-begleitung/hoerbehindertenberatung/

Privatperson:
Viktoria Meyer
Telegram +49 176 83280270

Sabine Baumgardt
Sabine.Baumgardt@gmx.net
+49 1522 1984273

Verein zur Förderung der Gehörlosen in Wuppertal e.V.
Hofkamp 138
42103 Wuppertal

Internet: https://www.gl-foerderverein-wuppertal.de
Mail: gl.foerderverein@gmail.com

Integrations– Kulturverein von Gehörlosen „Kraft der Stille” e.V.
Hünefeldstr. 54a
42285 Wuppertal

Nummer: +4915753273227
E-Mail: kraftderstille@gmx.de

Hleb Rzheutski (знати українську жестову мову/ знаeт украинский язык жестов)
rzhew67@gmail.com
+49175 924 40 36

Если вам нужен прямой контакт через видеочат, воспользуйтесь нашим аккаунтом в Instagram: deafrefugees_de.

Если вы хотели бы поддержать наш проект, например, поддержку на месте, перевод, сопровождение и т.п., мы будем очень рады. Любая поддержка очень помогает нам. Свяжитесь по электронной почте contact@deafrefugees.de

Пожалуйста, никаких пожертвований в натуральной форме! Мы позаботимся о настройке пожертвования и предоставим дополнительную информацию.

WordPress Cookie Hinweis von Real Cookie Banner